Beschrijving: Vocalités vivantes: geregisseerd door David B. Ricard. Terwijl hij zijn geboorteland filmt, krijgt David B. Ricard de taak om het creatieproces van een show van poëzie en muziek in de Canadese Francofonie te documenteren. Dit project geeft hem de kans om de relatie tot worteling (land, taal), aanpassing (poëzie, territorium) en het proces van relatie met de ander (team, onderwerp) in vraag te stellen. In dit documentaire-essay stelt de filmmaker zijn eigen standpunt als documentairemaker uit Quebec in vraag. Hij onderzoekt deze thema's, formeel geïnspireerd door het gedicht Le Vivant van Carl Lacharité, de drijvende kracht achter het project.